By the end of the walk, she was breathless with exertion.

走到最后，她累得上气接下气。

The two ends buckle at the back.

带子两端在背后扣起来。

That last stupid bungle of his is the end.

他那最后一次愚蠢的错误使我再也无法容忍了。

The passage ended blindly fifty feet away.

那条通道在五十英尺外突然中断了。

The bridegroom ended his speech by proposing a toast to the hosts.

新人敬酒束了他的讲话。

Hollywood wanted a wham-bam end to the plot.

好莱坞需要那个情节迅速地束。

Help you realize perfect show hair to long for, to biforked hair end says good-bye.

帮助你实现完美秀发渴求，对分叉的发尾说再见。

The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.

牧师在婚礼束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。

There is a useful bibliography at the end of each chapter.

在每一章后附有一份有用的参考书目。

Only oafs read the Summer and Winter, and they always come to a sticky end.

沐王爷是天上武曲星转世，和关王爷一般，只《春》，夏冬。”

I was often perished with cold before the end of the day.

我经常在天黑以前冻得浑身僵直。

The two opposing armies fought through to the end.

双方军队在进行生死决战。

Mr Cuno recommends the reintroduction of partage as a way to end the conflict.

库诺先生建议重新引入文物所有权分割来终止这场争斗。

They petitioned for an early end to the fighting.

他们上书请求早日束战争。

He’s been on the receiving end of a lot of criticism recently.

他最近多次受到批评。

The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone.

会议在全体与会者共同发出彼此友好合作的声音下束。

The quarrel was the beginning of the end for our relationship.

这场争吵是我们关系断绝的兆端。

There were terrific rejoicings on the day war ended.

战争束的那一天人们狂欢庆祝。

The end of our problems is in sight at last.

我们的问题终于有望解决了。

Dionysia , the wicked wife of Cleon, met with an end proportionable to her deserts.

克利翁的那个凶恶的妻子狄奥妮莎，她也得到了罪有应得的局。